Diccionari anglès-català: «sick person»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sick person»

anglès → català (1 resultat)

sick person n 

medicina 
  1. malalt malalta mf
Exemples d’ús (fonts externes)
An onion lifts a sick person out of bed. La ceba alça el malalt del llit.
Font: Covost2
When the sick person is a child or youngster, the situation becomes especially difficult. Quan la persona afectada és un infant o un jove, la situació és especialment difícil.
Font: MaCoCu
The virus can only be dangerous if you are in contact with a sick person. El virus només pot ser perillós si estàs en contacte amb una persona malalta.
Font: MaCoCu
The great mystery of man is Jesus: ’He who visits a sick person, helps me,’ Jesus said... El gran misteri de l’home es resol en Jesús: «Qui visita un malalt em visita a mi», diu Jesús...
Font: MaCoCu
The result is that the sick person forgets, becomes disorientated, stops communicating and needs help in their daily activities. El resultat és que la persona malalta té oblits, es desorienta, deixa de comunicar-se i necessita ajuda per a les activitats del dia a dia.
Font: MaCoCu
In cases of separation or divorce the right will be recognised to the person progenitor, guardadora or welcoming with who coexists the sick person. En els supòsits de separació o divorci el dret serà reconegut a la persona progenitora, guardadora o acollidora amb qui convisqui la persona malalta.
Font: MaCoCu
They assess the needs of the sick person and provide different nursing care by managing their resources optimally and applying critical reasoning and judgement. Fa una valoració de les necessitats de la persona malalta i li proporciona diferents cures d’infermeria gestionant els seus recursos de manera òptima i aplicant el raonament i el judici crític.
Font: MaCoCu
Continuing with what we have, today we cannot say that drug addiction is a vice, but we must consider the heroin consumer as a sick person. Continuant amb el que tenim, avui dia no podem dir que la drogoaddicció sigui un vici, sinó que hem de considerar al consumidor d’heroïna com un malalt.
Font: MaCoCu
Nordic Governments had sped up, then, one of the great operations of individual liberation in history: no (elder, young or sick) person should depend on anyone to survive. Els Governs nòrdics van accelerar llavors una de les grans operacions d’alliberament individual de la història: que cap persona —major, jove o malalta— hagi de dependre d’una altra per a subsistir.
Font: MaCoCu
He would kneel beside the sick, wash them, tend to them, and try to make them happy with as many demonstrations of care that human nature can show to help lighten the burden of a sick person. S’agenollava al costat dels malalts i els rentava i procurava amanyagar-los amb tantes mostres d’afecte com pot fer la naturalesa humana per alegrar un malalt.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0